Forum Thread: french please

You are currently viewing a forum thread in the Secunia Community Forum. Please note that opinions expressed here are not of Secunia but solely reflect those of the user who wrote it.

This thread was submitted in the following forum:

This thread has been marked as locked.
GREDERgerard french please
Member 22nd Dec, 2010 21:24
Ranking: 0
Posts: 1
User Since: 22nd Dec, 2010
System Score: N/A
Location: N/A
french please no speak english !!!....

mogs RE: french please
Expert Contributor 22nd Dec, 2010 22:28
Score: 2265
Posts: 6,269
User Since: 22nd Apr 2009
System Score: 100%
Location: UK
Here's a very recent official response, as follows :-


The PSI 2.0 is currently only available in English.
This is because our translation team is entirely voluntary, and we did not want to ask them for their help before the interface was complete (so they would not have to redo their work).

However, with the release as of this Monday, the translation effort is already well on the way. We expect to have the first language release out by the new year.

Kind regards,

Emil R. Petersen
Secunia PSI Support

Secunia PSI

Hope it helps.....

Was this reply relevant?
Anthony Wells RE: french please
Expert Contributor 22nd Dec, 2010 22:30
Score: 2472
Posts: 3,362
User Since: 19th Dec 2007
System Score: N/A
Location: N/A

Bonsoir ,

The new PSI version 2.0 is not yet translated into French ; this is done by volunteers and is likely to take several days (up to 40) .

The Forum language is English but some people understand French .

Do you have an up dating problem with which you need help ??

Translation/traduction :-

La nouvelle version 2.0 PSI n'est pas encore traduit en français, ce qui est fait par des bénévoles et c'est susceptible de prendre plusieurs jours (jusqu'à 40).

La langue du forum est l'anglais mais certaines personnes comprennent le français.

Avez-vous un problème de mise à jour dont vous avez besoin d'aide ??



It always seems impossible until its done.
Nelson Mandela
Was this reply relevant?

This thread has been marked as locked.