Ukrainian: CERT-UA
CERT-UA is a team which coordinates the activity of state authorities, local authorities, military forces, enterprises, institutions and organizations regardless of ownership form on how to prevent, identify and remove consequences of unauthorized actions concerning Ukrainian state information resources in ITS (information, telecommunication and information telecommunication systems). CERT-UA

Romanian: CERT-DRT
CERT-DRT represents the initiative of a Romanian Incident Response Team in order to prevent and address Internet threats, such as phishing, spam and malware distribution, hosted or originating from Romania. CERT-DRT is an independent organization, currently not having a juridical personality and not a law enforcement agency, nor part of any law enforcement/governmental agency or private company. CERT-DRT

Estonian: CERT-EE
CERT-EE is an organisation responsible for the management of security incidents in .ee computer networks. Also CERT-EE is a national contact point for international co-operation in the field of IT security. CERT-EE

Slovenian: SI-CERT
SI-CERT (Slovenian Computer Emergency Response Team) is a CERT with national scope operating within the Academic and Research Network of Slovenia (ARNES). It provides a national point of contact for reporting security incidents that involve Slovenian networks. Apart from that SI-CERT distributes alerts and is involved in NIS awareness- raising projects. www.arnes.si/english/si-cert/

Bosnian: Stjepan Fligic
Informatical engineer and certified system engineer, currently working as a security expert for Qubis, Croatia.

Gujarati: Dhaval Shah
Dhaval is an ongoing student of Web and surrounding technologies. An ex. Sales and Marketing Manager at a financial brokerage house of India. He spent his most of time coding, testing new solutions, reading lots of tech/sci stuff, watching fun videos, building up new friends and most precisely creating an online presence of his in current cluttered Web Space. His current goals are to gain expertise on CMS & Community software integrations, as well as obtain hands on localization and internationalization techniques for Web2.0 applications (RIAs).

Chinese: CNCERT/CC
CNCERT/CC is a National level CERT organization, which is responsible for the coordination of activities among all Computer Emergency Response Teams within China concerning incidents on national public networks. CNCERT/CC, which is headquartered in Beijing, has 31 branch offices in China mainland, providing computer network security services and technical support in the handling of security incidents for national public networks, important national application systems and key organizations, involving detection, prediction, response and prevention. It collects, verifies, accumulates and publishes authoritative information on Internet security issues. It is also responsible for the exchange of information and coordination of action with international security organizations. www.cert.org.cn

Japanese: Daisuke Osada
Daisuke Osada is a person who has done of a lot of localization since 2004. He is the MVP of Microsoft since 2006 and publishes a blog named barlog.

Czech: Josef Bláha
If you see anything in the translation not Czech enough or spot other problems with it, feel free to write me with your suggestions: jbo dot s at volny dot cz."

Dutch: Security.nl
The Dutch security website Security.nl has been covering IT security and related topics since 1999. It brings the latest news, background articles and interviews for Dutch security professionals and enthusiasts. The information about the PSI and Dutch manual can be found on www.security.nl/psi

Esperanto: Joop Eggen
A half a century young lead software engineer heavily using Java and also that other worthwile language, Esperanto. Security works only with active measures, and so I gladly took upon myself translating Secunia PSI. As a Dutch I am living with my Bulgarian wife in Germany, henceforth Esperantified software is always welcome on our communal PCs.

Finnish: Matti Kukkola
Young Windows developer from Northern Finland. I'm interested in Windows security and Internet privacy. I have tested different Linux distributions, but generally I use Windows. If you want to comment on my translations please send email to matti dot kukkola at gmail dot com. All help is welcome.

French: Serge "Sergio" Tellene
A certified senior systems and networks administrator as well as a seasoned developer, Serge Tellene (a.k.a. Sergio) is very keen on languages and likes to help convey ideas across language borders, looking for the perfect translation. Until 2005, he contributed to the KDE project as translator and coordinator of the website in the French language. When not behind a computer screen, the piano and chamber music graduate Frenchman currently enjoys singing tenor at the European Union Choir in Brussels. He can be reached at sergio@tellene.org.

Greek: Alexandros Vlastos
Alexandros has a B.Sc in Electronic Computer Systems Engineering and loves anything that has to do with Information Security, Internet, Computer Networks and Computer Science in general. He is currently studying for the CCNA certification and his goal is to become a successful Network/Systems Administrator. You can reach him by sending an email to Alexandros.vlastos@gmail.com and through his LinkedIn profile http://www.linkedin.com/in/alexandrosvlastos

Hindi: Ajay Sharma
About me: A person who looks at technology with amusement, who loves fusion in technology and cultural ethos, who always likes to experiment with human psyche. Working as a producer with Network 18 news channel in Delhi, India.

Hungarian: Németh Balázs
A young and idealist web developer who likes programs that are localised into the wonderful Hungarian language. If you have any problems with the translation, you can contact me via email nb0000 at gmail dot com. Nobody is perfect; even I make mistakes.

Indonesian: Willy Sudiarto Raharjo
An ordinary guy who loves to work with Open Source applications. Currently the coordinator for OpenOffice.org's Native Language Confederation Project for Indonesian language. Translated several Open Source projects into Indonesian and will translate more in the future. Suggestions about translations can be sent to willysr@gmail.com. In his daily life, he is working as a lecturer at the Duta Wacana Christian University. www.ukdw.ac.id

Italian: IlSoftware.it
IlSoftware.it is one of the most appreciated italian online magazines offering the latest software and technology news and reviews. The website is always updated with new contents and guides about the world of software. We are pleased to freely offer technical analysis and "how-tos" to our readers every day. www.ilsoftware.it

Lithuanian: LITNET CERT
LITNET CERT is an incident response team of the LITNET - academic and research network of Lithuania which connects more than 1000 academic organizations in the country. Among the services LITNET CERT provides are incident handling, provisioning of proactive measures, assistance in security related matters, security advisory issuance. http://cert.litnet.lt

Malay: MyCERT
Operating from the office of CyberSecurity Malaysia, Malaysia Computer Emergency Response Team (MyCERT) provides a point of reference for the Internet constituency in Malaysia to deal with computer security incidents and methods of prevention.

MyCERT works closely with the relevant law enforcement agencies, the government, education institution and private sectors. MyCERT also has close collaboration with Internet Service Providers (ISP), local or international CERTs and Computer Security Incident Response Teams (CSIRT). www.mycert.org.my

Norwegian: NorSIS
Norwegian Centre for Information Security (NorSIS) is part of Norway’s focus on national information security. The aim is to make information security a natural part of daily life for everyone.

Our primary target groups are small and medium enterprises and public authorities. We will also try to accommodate requests from the public as far as possible. Our ambition is to provide services for every part of society.
www.norsis.no/veiledninger/Sikkerhetsoppdateringer.html

Filipino/Tagalog: Kristine Ann Laurel
Kristine Ann Laurel is a Filipina with diverse interests including information technology, health care, literature, et cetera. Tintin Laurel has obtained three baccalaureate degrees and held various administrative positions in the academe. A Health Care lecturer and college software instructor who teaches Business Application Software, Multimedia Development and Web Programming and Design. Feel free to visit her blogsite: www.tintinlaurel.multiply.com.
For suggestions and inquiries, you may reach her via email: bikoys@gmail.com

Portuguese (Brazilian): Vinicius Mello
Vinicius works as an independent security consultant in Brazil. In the last years he worked on several roles, such as network administrator, system administrator and security consultant, both for public and private companies. Most of his experience is with open source software.

Slovenian: Jernej Oset
Student at Secondary School of Business and Commerce Celje.

Spanish: CSIRT-CV
We appreciate the collaboration of the CSIRT-CV team of the Regional Ministry of Justice and Public Administration of the Generalitat de la Comunidad Valenciana for the translation of the Secunia PSI into Spanish.
www.csirtcv.es/es/tools/user_tools/#actualizadores

Turkish: Saner Apaydin

Turkish: Tunc Degirmencioglu

Valenciana: CSIRT-CV
The CSIRT-CV team of the Regional Ministry of Justice and Public Administration of the Generalitat de la Comunidad Valenciana has translated the Secunia PSI into Valenciana language.

Vietnamese: Thao Le Duc
I'm an Automation Engineer, 3P Project Dept. of Unilever Viet Nam.

All pictures, logos, names, and descriptions are used with permission from their respective owners.